Skip to main content

一般取引条件

§1適用範囲

  • 本販売条件は、ドイツ民法典第310条第1項の意味における、起業家、公法上の法人、または公法上の特別基金にのみ適用されます。当社は、書面による明示的な同意がある場合に限り、お客様の矛盾する、または逸脱した条件を承認します。
  • これらの販売条件は、関連する性質の法的取引である限りにおいて、お客様との今後のすべての取引にも適用されます(予防措置として、販売条件は常に注文確認書に添付されるべきです)
  • 個々のケースにおいて買い手と交わされる個々の合意(付随的合意、追加、変更を含む)は、常に本販売条件に優先します。反対の証明がある場合を除き、書面による契約または当社の書面による確認が、そのような合意の内容について決定的なものです。

    第2条 契約の申し出と締結

  • 第3条 提供される書類 第4条 価格と支払い
    1. 書面による別段の合意がない限り、当社の価格は、梱包を除き、適用される税率による付加価値税を加えた、工場出荷時の価格に適用されます。梱包費用は別途請求されます。
  • 特別な合意がない限り、購入代金は別途請求されます。
  • 別段の合意がない限り、購入代金は納品後10日以内に支払われるものとします(代替: 代替案:「…購入代金は請求書発行後21日以内に支払う」または「…購入代金は-特定の期日までに支払う」)。延滞利息は、各基準利率の年率8%増しとする(付録1参照)。債務不履行によるより高い損害の主張は留保されます。
  • 固定価格契約が締結されていない限り、当社は、契約締結後3ヶ月以降の納品について、賃金、材料費、流通コストの変動により合理的な価格変更を行う権利を留保します。 第5条 保留の権利

    について
    顧客は、反訴が同一の契約関係に基づく限りにおいてのみ、留置権を行使する権限を有します。

    第6条 引き渡し時期

    当社が指定する納期の開始は、顧客の義務の適時かつ適切な履行を前提とします。未履行の契約は例外として留保されます
  • お客様が受諾義務を怠った場合、またはその他の協力義務に故意に違反した場合、当社は追加費用を含め、発生した損害の賠償を請求する権利を有します。その他の請求権は留保されます。上記の条件が満たされた場合、購入した商品の偶発的な紛失または偶発的な劣化のリスクは、顧客が受諾を怠った時点、または債務者として顧客に移転します。
  • 当社の故意または重大な過失によるものではない納品の遅延が発生した場合、当社は、納品額の3%、ただし納品額の15%を上限とする定額遅延補償の枠内で、完了した各遅延週について責任を負うものとします。
  • 納品遅延による顧客のその他の法的請求権および権利は影響を受けません。

    第7条 発送時の危険の移転

  • 第8条 所有権の保持
    1. 当社は、納品契約によるすべての請求が全額支払われるまで、納品物の所有権を留保します。これは、当社が必ずしも明示的に言及していない場合でも、将来のすべての納品にも適用されます。お客様が契約に違反した場合、当社は購入した商品を引き取る権利を有します
    2. お客様は、購入した商品の所有権がまだお客様に移転していない限り、購入した商品を注意深く取り扱う義務があります。特に、盗難、火災、水濡れに対して、自己負担で、再調達価格で十分な保険をかける義務があります(注:高品質な商品の販売にのみ許可されます)。保守・点検作業が必要な場合、顧客は自己負担で適時にこれを行わなければならない。所有権がまだ移転していない限り、納品された商品が第三者によって押収されたり、その他の介入を受けたりした場合、顧客は直ちに書面にて当社に通知しなければならない。第三者が、ZPO第771条に従った訴訟の裁判費用および裁判外の費用を当社に弁済する立場にない限り、お客様は、当社が被った損失について責任を負うものとします
    3. 顧客は、通常の商取引において予約商品を再販する権利を有します。顧客は、予約商品の再販による顧客に対する請求権を、当社と合意した最終請求金額(付加価値税を含む)で当社に譲渡します。この譲渡は、購入商品が加工されずに転売されたか、加工後に転売されたかに関わらず適用されます。お客様は、譲渡後も債権を回収する権限を有します。当社が債権を回収する権限は影響を受けません。ただし、お客様が受領した代金から支払義務を履行し、支払不履行がなく、特に破産手続開始の申請がなされていないか、または支払いが停止されていない限り、当社は債権を回収しません。[注:この条項は、所有権の延長保持を希望しない場合は適用されません]
    4. お客様による購入商品の取り扱いおよび加工または変形は、常に当社の名において、当社に代わって行われます。この場合、購入商品に対する購入者の期待権は、変形された商品とともに継続します。購入商品が、当社に帰属しない他の商品と一緒に加工された場合、当社は、加工時の他の加工商品に対する当社の購入商品の客観的価値に関連して、新しい商品の共有権を取得します。混合の場合も同様です。混合が、お客様の商品を主要な商品とみなすような形で行われた場合、お客様は、比例する共有権を当社に譲渡し、その結果生じる単独所有権または共有権を、当社にとって安全に保管することに同意するものとします。顧客に対する当社の請求権を確保するため、顧客は、所有権留保の対象となる商品の所有権との接続の結果、第三者に対して顧客に発生する請求権も当社に譲渡します。
    5. 当社は、顧客の要求に応じて、当社が権利を有する有価証券の価値が担保される債権を20%以上上回る場合、その有価証券を放棄することを約束します。
    第9条 保証および瑕疵の通知、ならびに償還請求権/製造者の償還請求権
      第9条 保証および瑕疵の通知、ならびに償還請求権/製造者の償還請求権
      1. 顧客の保証の権利は、顧客がHGB第377条に従って検査し、瑕疵を通知する義務を正当に果たしていることを前提とする
      2. 瑕疵に対する請求は、当社によって納品された商品が顧客に引き渡されてから12カ月後に失効します。法定制限期間は、使用者の故意または過失による義務違反に基づく、故意および重過失の場合の損害賠償請求、ならびに生命、身体および健康に対する傷害に適用されます。(注:中古品を販売する場合、第2文に記載された損害賠償請求を除き、保証期間を完全に除外することができます)
      .

    1. すべての適切な注意にもかかわらず、引き渡された商品に、危険の移転時にすでに存在していた瑕疵が認められた場合、当社は、瑕疵の適時通知を条件として、商品を修理するか、代替品を引き渡します。当社は常に、合理的な期間内に瑕疵を是正する機会を与えられなければなりません。求償の請求は、制限なく上記の規制の影響を受けません。
    2. 補完的履行が失敗した場合、購入者は、損害賠償請求を損なうことなく、契約から離脱するか、支払いを減額することができます。
    3. 合意された品質からの些細な逸脱の場合、些細な使用性の低下の場合、自然損耗の場合、または誤った取り扱いや過失、過度の応力、不適当な設備、欠陥のある建設工事、不適当な下層土の結果、または契約に従って要求されない特別な外部影響により、危険の移転後に発生した損傷の場合、瑕疵に対する請求は存在しません。また、顧客または第三者が不適切な修理作業や変更を行った場合、これらおよびその結果として生じたものについても、瑕疵を主張することはできません
    4. 補足的な履行に必要な費用、特に輸送費、旅費、人件費、材料費に対する顧客の請求は、当社から納品された商品がその後、顧客の支店以外の場所に送られたために費用が増加した場合、出荷がその意図された用途に対応する場合を除き、除外されます
    5. 顧客の当社に対する求償権は、瑕疵に対する法的に義務付けられている請求を超える合意を顧客と交わしていない限りにおいてのみ存在します。第6項も、納入業者に対する顧客の求償権の範囲内で適宜適用されます
    第10条 雑則

    本契約および両当事者間の法的関係全体は、国連販売条約(CISG)の除外を除き、ドイツ連邦共和国法に準拠します。

  • 履行地、専属的合意管轄地、および本契約に起因するすべての紛争は、注文確認書に別段の記載がない限り、当社の事業所所在地とします(注:当事者の少なくとも一方が商業登記簿に登録されていない会社である場合、この条項の使用は許可されません)
  • 本契約の履行を目的として当事者間で行われるすべての合意は、本契約に書面で記載されます。 添付ファイル